並の教師はしゃべる。(The mediocre teacher tells.) 良い教師は説明する。(The good teacher explains.) 優れた教師はやってみせる。(The superior teacher demonstrates.) 偉大な教師はその気にさせる。(The great teacher inspires.)